tag:blogger.com,1999:blog-236399567119754598.post1933983835851658820..comments2023-06-15T13:47:25.214+02:00Comments on Lo que esconden las palabras: Hablando de distanciasMAMVhttp://www.blogger.com/profile/00959480920424469104noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-236399567119754598.post-17907574377614708792015-09-28T15:25:25.170+02:002015-09-28T15:25:25.170+02:00@arteqdarte : no digas "en America Latina&quo...@arteqdarte : no digas "en America Latina" como si todos los latinoamericanos usaran esos adverbios modificados. Eso de "ahicito" o "allacito" lo utilizan los mexicanos. A ellos les gusta usar el diminutivo en todo, como cuando dicen "ahorita", "lueguito", etc.<br /><br />America Latina no es solo México, ¿sabías? En Argentina no usamos ningún adverbio modificado, por el contrario, "acullá" no existe aquí y "aquí/allí" a penas se usan y preferimos usar "acá", "ahí" o "allá". Así que aquí es todo lo contrario, en lugar de tener "adverbios de más" tenemos "de menos".<br /><br />Me parece completamente de ignorantes hablar del "dialecto latinoamericano" cuando cada país latinoamericano tiene su propio dialecto. Es como decir "el dialecto japonés" ignorando que existen diferentes dialectos en Japón (el de Osaka, por ejemplo).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-236399567119754598.post-59623891924076999752015-09-28T15:08:07.837+02:002015-09-28T15:08:07.837+02:00Acabo de leer los primeros párrafos y debo señalar...Acabo de leer los primeros párrafos y debo señalar que hay un gran error en el uso de "acá" y "aquí". El que indica un lugar indefinido es "acá" mientras que "aquí" es más exacto. Puedes buscar el significado en la página de la RAE. Aunque en Argentina, usamos "aquí" en situaciones muy formales y "acá" de forma más casual, esto es algo propio de Argentina (creo que también Colombia), pero no es el uso real de estas palabras.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-236399567119754598.post-11700870021986081722011-11-27T23:35:14.606+01:002011-11-27T23:35:14.606+01:00Pues tu padre Damián, Antonio, debería dejarse de ...Pues tu padre Damián, Antonio, debería dejarse de tanta retahíla retórica y para hablar de la omnipresencia de Dios decir solamente "acullá". Como aquél chiste del tipo que andaba ensartando el aire con el dedo índice por acullá, y le pregunta un amigo que qué hace. El tipo contesta: "Es que me han dicho que Dios está por todas partes, y con el día tan horrible que he tenido hoy, estoy tratando de sacarle un ojo".<br /><br />Arte, qué de arte!: seguro que podrías añadir o complementar mucho sobre este tema para la América Latina. Yo ya me he declarado incompetente en ese asunto.MAMVhttps://www.blogger.com/profile/00959480920424469104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-236399567119754598.post-58064613496354836802011-11-26T18:17:26.863+01:002011-11-26T18:17:26.863+01:00¡Qué razón tienen ambos! Sin embargo Antonio se de...¡Qué razón tienen ambos! Sin embargo Antonio se desliza por el "ser inexistente que podría utilizar todos esos adverbios en el mismo instante", para agregarf "aque sería Dios" Todos sabemos que la voz tronante del Dios de que nos hablan las religiones nonoteístas, sólo puede pronunciarse si existe, así que si no existe no hay adverbios que valgan, ni voz tronante que se oiga. Y al Angel Mendo habría que recordarle que en América Latina también se utilizan el "ahí", "ahicito" (nomás), "aquí mesmo", y mucho más, dadas las pocas garantías de afirmación en que viven esas culturas: "Vaya Ud. a saber dónde". Etc.arteqdartehttp://www.arteqdarte.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-236399567119754598.post-71314361055283057652011-11-25T19:09:05.793+01:002011-11-25T19:09:05.793+01:00Muy interesante y útil Miguel.
Tal vez el único s...Muy interesante y útil Miguel. <br />Tal vez el único ser inexistente que podría utilizar todos esos adverbios en un mismo instante sería Dios. Pero para ello sería necesaria una buena dosis de fe. "Dios está acá, aquí, ahí, allí, allá en incluso acullá" dijo el padre "claretiano" Damián en un internado en Segovia donde pasé unas vacaciones de verano intentando aprobar latín y reválida de 4º de bachiller.<br />Un abrazo. AntonioAntonio Lafuentehttps://www.blogger.com/profile/14501495479336151306noreply@blogger.com